Кавер-версии песен, подобных Luka и Different Drum, довольно часто встречаются на ранних альбомах The Lemonheads. Существует какой-нибудь тайный способ, позволяющий делать из них этакие «маленькие шедевры»?
В первую очередь я стараюсь избегать композиций, слишком близких нам по настроению и по стилю. Далее – не следует приниматься за работу над вещами, входящими в число твоих любимых, иначе получится такое, что потом будешь только локти кусать. И еще – ни в коем случае не стоит браться за песни из репертуара таких групп, как The Stooges или The Velvet Underground – скорее всего, ты просто-напросто не сможешь полностью впитать в себя этот материал и полностью передать дух самого произведения.

В 2003 году ты выпустил весьма удачный сольный альбом. Почему после этого ты не захотел возродить название The Lemonheads?
Главным образом, потому, что в том году в Бразилии проходил очередной грандиозный рок-фестиваль, в ходе которого многие принимавшие в нем участие группы делали каверы на песни The Lemonheads. Это выглядело довольно мило и трогательно, и я подумал: «А почему бы и нет?» Может быть, тогда людям вновь захочется их услышать в оригинальном исполнении?

Испытываешь ли ты какие-либо сожаления по поводу того, что твоя музыкальная карьера получилась несколько… неровной?
Что касается музыки, то здесь у нас всегда был полный порядок. О чем я жалею по-настоящему, так это о временах, проведенных под влиянием наркотиков. Особенно о том прискорбном случае на фестивале в Гластонбери — представляешь, я завалил свое выступление! В зале было полно поклонников Portishead, воспринявших мои песни без особого восторга (на самом деле концерт Дэндо едва не закончился скандалом). Из чего следует сделать вывод: «Если тебя пригласили выступить в Гластонбери, изволь сделать все от тебя зависящее, чтобы не облажаться!»

Рекомендуем почитать на досуге dofollow блог. Интересно и познавательно!